Warhammer 40,000 tarihinin en ikonik giriş sinematiği, Dawn of War: Definitive Edition’la birlikte değiştirildi ve bu durum hayranları adeta çileden çıkardı. Dawn of War: Definitive Edition duyurusuyla birlikte yayımlanan 4K çözünürlükteki yeni tanıtım videosu, 2004 yapımı orijinal sinematikten bazı ses öğelerini çıkardı. Özellikle Space Marine çavuşunun “kutsal çığlığı”nın kaldırılması, toplulukta adeta bir isyan dalgasına neden oldu.
Dawn of War: Definitive Edition – Değişen sinematik nostaljiyi bozdu
Yapımcı Relic Entertainment’ın yayımladığı güncellenmiş tanıtım videosu, orijinal oyunun bazı diyaloglarını sinematiğe entegre ederken, hayranlarca ikonikleşmiş olan çavuşun savaş çığlığı yerine Gabriel Angelos’un oyun içinden bir savaş nidâsını yerleştirdi. Ancak dikkatli hayranlar bunun bile Angelos’a ait olmadığını, aslında başka bir Blood Raven askerine ait bir ses kaydı olduğunu hemen fark etti.
Topluluk üyeleri, Dreadnought’un sahneye çıkışında Assault Cannon’un sesini bastıran yeni diyalogları ve Ork repliklerinin de sinematik atmosferi bozduğunu söylüyor. YouTube yorumlarında “Orijinal ses efektleri mükemmeldi, eklenen sesler uyumsuz ve atmosferi mahvediyor” ve “Sergeant’ın çığlığını çıkarmak insanlığa karşı bir suçtur, bu resmen sapkınlık” gibi sert tepkiler yer aldı.
Relic Entertainment, gelen tepkiler üzerine yaptığı açıklamada şu ifadeleri kullandı: “Orijinal ses kaydı, özellikle yeni sinematikte yapılan ses rötuşlarıyla karşılaştırıldığında oldukça bozuk duyuluyordu. Bu yüzden çığlığı değiştirmeye karar verdik. Ancak oyunculardan gelen geri bildirimi duyduk – o çığlık, beklediğimizden çok daha seviliyormuş! Kim bilir, belki orijinal versiyonu tercih edenler için yakında bir sürprizimiz olur.”
Relic tasarım direktörü Philippe Boulle, Definitive Edition duyurusu sırasında verdiği röportajda orijinal sinematik için şu sözleri sarf etmişti: “O dönem için muazzam bir başarıydı. O kadar dikkat çekiciydi ki, adeta kolumuzdan tutup ‘Bak, bu çok havalı. Dikkat etmelisin’ diyordu. Bugün bile 4K olarak oyunda yer alacak. Yönetmenliğin hâlâ bu kadar güçlü olması beni şaşırtıyor. O sinematiğin temposu, draması, o tepenin üstünde koşan adamın vurulup bayrağı dikmesi ve kapsüllerin inişi… İşte o sahne dokunulmazdı.”
