AdHoc Studios, 14 Temmuz’da yayınladığı yeni Dispatch güncellemesiyle oyunun dil seçeneklerini genişletti. Oynanış tarafında yeni içerik veya mekanikler sunmayan güncelleme, farklı bölgelerdeki oyuncular için erişilebilirliği artırmaya odaklanırken, Türkçe dil desteği de resmi olarak oyuna eklendi. Geliştirici ekip, yeni güncellemeyle birlikte Ukraynaca, Latin Amerika İspanyolcası, Tayca ve Lehçeyi de desteklenen diller arasına dahil etti. Yeni yerelleştirme; altyazılar ve oyun içi metinlerin tamamını kapsıyor.
Dispatch – Türkçe çeviri ekibi Wordkeepers
Türkçe çeviri sürecinin arkasındaki ekip ise oyun yerelleştirme alanında faaliyet gösteren Wordkeepers oldu. Şirket, sosyal medya üzerinden yaptığı paylaşımlarla Dispatch’in resmi Türkçe lokalizasyonunu üstlendiklerini duyurdu ve projede görev alan çeviri ekibine teşekkür etti. Böylece Türk oyuncular, oyunun hikâye odaklı yapısını ve diyaloglarını tamamen Türkçe olarak deneyimleyebilecek.
Dispatch, geçtiğimiz ay yayınlanan HR Violations güncellemesiyle de dikkat çekmişti. Söz konusu güncelleme, farklı sansür seviyeleri ve içerik filtreleme seçeneklerini oyuna eklerken, PC ve PlayStation 5 sürümlerinde sansürsüz mod varsayılan olarak açık bırakılmıştı. AdHoc Studios, bir sonraki güncellemenin ardından hem büyük hem de küçük ölçekli gelecek içerik planlarını oyuncularla paylaşacağını da açıkladı.
Dispatch, Telltale Games ve Night School Studio gibi ekiplerde görev almış geliştiriciler tarafından kurulan AdHoc Studios’un ilk yapımlarından biri olarak öne çıkıyor. Süper kahraman temasını alışılmışın dışında ele alan oyun, oyuncuları doğrudan aksiyonun içine değil, kahramanları sahaya gönderen bir sevk merkezinin başına geçiriyor. Görev dağılımı yapmak, ekip üyeleri arasındaki ilişkileri yönetmek ve kritik kararlar almak, oynanışın temelini oluşturuyor.
Seçim odaklı anlatımı, mizahi dili ve çizgi roman estetiğiyle dikkat çeken Dispatch, her kararın karakter ilişkileri ve hikâyenin akışı üzerinde etkili olduğu bir deneyim sunuyor. Özellikle anlatı odaklı macera oyunlarını seven oyuncular için farklı bir süper kahraman yorumu sunan yapım, Türkçe dil desteğinin eklenmesiyle birlikte Türkiye’deki oyuncular için de çok daha erişilebilir hale gelmiş durumda. Yapıma sahip olmak isteyenler, oyunu Steam üzerindeki yerel fiyatlandırma ile 14.99 dolardan satın alabiliyor.
